[Балашихинская картинная галерея ]
Главная » 2018 » Май » 5 » Репродукции работ фотографа времён Великой Отечественной войны Виктора Тёмина
16:44
Репродукции работ фотографа времён Великой Отечественной войны Виктора Тёмина

Выставка из фондов Балашихинской картинной галереи и Балашихинского Историко-краеведческого музея.

Виктор Антонович Темин — фотокорреспондент с конца двадцатых годов. Работал в газете «Красная Татария», потом в газете «Правда». В историю советской журналистики вошел как один из самых оперативных фотокорреспондентов. В годы Великой Отечественной войны снимал на разных фронтах, фотографировал с самолета Знамя Победы над рейхстагом и оперативно доставил снимок в Москву для публикации в «Правде». Позднее на крейсере «Миссури» зафиксировал подписание Акта о капитуляции Японии. Был корреспондентом «Правды» на Нюрнбергском процессе. Награжден тремя орденами Красной Звезды, орденами Отечественной войны I и II степеней, медалями. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Кроме того, в течение 35 лет Тёмин регулярно снимал писателя М. А. Шолохова. Считается одним из самых оперативных и высокопрофессиональных фоторепортёров советской журналистики.

********

Ausstellung aus den Fonds der Balaschichin-Kunstgalerie und des Balaschichin-Historisch-Heimatmuseums.

Reproduktionen der Werke des Fotografen der Zeiten des großen Vaterländischen Krieges Victor Temin

Экспозиция зала с фотографиями

Ausstellung der Halle mit Fotos



Парад советских войск у Брандербургских ворот, май 1945 года

© фото: Виктор Тёмин

Die Parade der sowjetischen Truppen am Brandenburger Tor, Mai 1945 © Foto: Victor Temin


документальный фильм телеканала "История".

Dokumentarfilm TV-Kanal "Geschichte".


Командующие фронтами на завершающем этапе Великой Отечественной войны. Первый ряд: И. С. Конев, А. М. Василевский, Г. К. Жуков, К. К. Рокоссовский, К. А. Мерецков. Второй ряд: Ф. И. Толбухин, Р. Я. Малиновский, Л. А. Говоров, А. И. Еременко, И. X. Баграмян

© фото: Виктор Тёмин

Kommandanten Fronten in der Endphase des großen Vaterländischen Krieges. Die erste Reihe: I. S. Konev, A. M. Vasilevsky, G. K. Zhukov, K. K. rokossovsky, K. A. meretskov. Zweite Reihe: F. I. tolbukhin, R. Ya. malinovsky, L. A. Govorov, A. I. Eremenko, I. X. Bagramyan © Foto: Victor Temin


Подписание Акта о капитуляции вооружённых сил Германии. 8 мая 1945.Слева направо (сидят): А. Я. Вышинский, А. У. Теддер, Г. К. Жуков, К. Спаатс, Ж. М. Г. де Латр де Тассиньи; крайний справа В. Кейтель...

© фото: Виктор Тёмин

 

Die Unterzeichnung des Gesetzes über die Kapitulation der Streitkräfte Deutschlands. 8. Mai 1945.Von Links nach rechts (sitzen): A. J. Wyschinski, A. W. Tedder, G. K. Schukow, K. Спаатс, J. M. G. de Latr de Tassigny; ganz rechts W. Keitel...

© Foto: Victor Temin


Последний снимок Второй мировой войны
2 сентября 1945 года на борту американского линкора «Миссури» был подписан Акт о капитуляции милитаристской Японии. 

© фото: Виктор Тёмин

Das Letzte Bild des zweiten Weltkriegs Am 2. September 1945 wurde an Bord des US-Schlachtschiffes «Missouri» der Akt der Kapitulation des militaristischen Japan unterzeichnet. © Foto: Victor Temin


Альфред Лискоф - первый солдат - перебежчик, сообщивший о начале Отечественной войны.

© фото: Виктор Тёмин

Alfred Liskof ist der erste überläufer, der den Beginn des Vaterländischen Krieges berichtete. © Foto: Victor Temin


В одной из сожжённых нацистами деревень (год и место съёмки неизвестно). Снимок ранее нигде не публиковался

© фото: Виктор Тёмин

In einem der verbrannten Faschisten Dörfer (Jahr und Ort der Dreharbeiten unbekannt). Bild vorher nirgends veröffentlicht © Foto: Victor Temin​​​​​​​


В одном из освобождённых селений от немецких оккупантов (место съёмки и год неизвестно). Снимок ранее нигде не публиковался.

© фото: Виктор Тёмин

In einer der befreiten Dörfer von den deutschen Eindringlingen (Ort der Dreharbeiten und Jahr unbekannt). Bild vorher nirgends veröffentlicht. © Foto: Victor Temin​​​​​​​


Немецкие военнопленные на марше через Киев. Снимок сделан с памятника Богдана Хмельницкого 1943 год

© фото: Виктор Тёмин

Deutsche Kriegsgefangene auf dem Marsch durch Kiew. Das Bild wird mit dem Denkmal von Bogdan Khmelnytsky 1943 gemacht © Foto: Victor Temin​​​​​​​


Груда сожженных останков узников концлагеря Майданек. Окраина польского города Люблин 1944 год.

© фото: Виктор Тёмин

Die Gruppe der verbrannten überreste von Gefangenen des Konzentrationslagers von Maidanek. Die Vorstadt der polnischen Stadt Lublin 1944. © Foto: Victor Temin​​​​​​​


Фотография корреспондента газеты «Правда» В. А. Тёмина «Знамя Победы над Рейхстагом 1 мая 1945 года в Берлине». 

© фото: Виктор Тёмин

Foto des Korrespondenten der Zeitung "Pravda" von V. A. Temin "das Banner des Sieges über den Reichstag am 1. Mai 1945 in Berlin". © Foto: Victor Temin


Маршал Георгий Константинович Жуков на улицах Берлина, 30 апреля 1945 года.

© фото: Виктор Тёмин

Marschall Georgy Konstantinowitsch Schukow auf den Straßen von Berlin, 30. April 1945. © Foto: Victor Temin​​​​​​​


Суд над нацистскими преступниками, Нюренберг 1946 года.

© фото: Виктор Тёмин

Нюрнбергский процесс - судебный процесс над группой главных нацистских военных преступников. Нередко его называют "Судом истории". Проходил в Нюрнберге (Германия) с 20 ноября 1945 года по 1 октября 1946 года в Международном военном трибунале.

Das Gericht über Nazi-Verbrecher, Nürnberg 1946. © Foto: Victor Temin

Der Nürnberger Prozess ist ein Prozess über eine Gruppe von wichtigen Nazi-Kriegsverbrechern. Oft wird es Als "Gericht der Geschichte"bezeichnet. November 1945 bis zum 1.Oktober 1946 im internationalen Militärtribunal stattfand.​​​​​​​


Международный военный трибунал. На скамье подсудимых:
(1-й ряд (слева направо): Геринг, Гесс, Риббентроп, Кейтель, Кальтенбруннер, Розенберг, Франк, Фрик, Функ, Шахт; 2-й ряд: Дениц, Редер, Ширах, Заукель, Иодль, Папен, Зейсс-Инкварт, Шпеер, Нейрат, Фриче. Согласно вердикту суда 1 октября 1946 года Геринг, Риббентроп, Кейтель, Розенберг, Кальтенбруннер, Фрик, Франк, Штрейхер, Заукель, Иодль, Зейсс-Инкварт и заочно Борман приговорены к смертной казни через повешение; Гесс, Функ и Редер – к пожизненному заключению в тюрьме Шпандау; Ширах, Шпеер – к 20 годам; фон Нейрат – на 15 лет; Дениц – на 10 лет)

© фото: Виктор Тёмин (фрагмент)

 

Internationaler Militärgerichtshof. Auf der Anklagebank:
(1. Reihe (von Links nach rechts): Göring, Hess, Ribbentrop, Keitel, Kaltenbrunner, Rosenberg, Frank, Frick, Funk, Minen; 2. Reihe: Dönitz, Raeder, Schirach, Sauckel geschaffen, Иодль, Papen, zeyss-Инкварт, Speer, Neurath, Fritzsche. Am 1. Oktober 1946 verurteilte das Urteil des Gerichts Göring, Ribbentrop, ceitel, Rosenberg, Kaltenbrunner, Frick, Frank, Streicher, Zaukel, Jodl, Zeiss-Inquart und in absentia Borman zum Tode durch hängen; Hess, Funk und Röder – zur lebenslänglichen Haft im Gefängnis Spandau; Schirach, Speer – zu 20 Jahren; von neurat – für 15 Jahre; denitz – zu 20 Jahren; von neurat-zu 15 Jahren; denitz-zu 20 Jahren; von neurat-zu 15 Jahren; denitz-zu 10 Jahre)

© Foto: Victor Temin (Fragment)


Сухарева Полина Феоктистовна 1923 год рождения - участник Второй Мировой войны, медсестра. Рассказывает о войне.

 

Suhareva Polina Feoktistovna 1923 Jahr der Geburt-Teilnehmer des zweiten Weltkrieges, Krankenschwester. Er spricht über den Krieg. 


 

Красносельцев Илья Тимофеевич - участник Второй Мировой войны, разведчик. Рассказывает о форсирования Днестра, взятия Будапешта.

 

Ilya Timofeyevich - der Teilnehmer des Zweiten Weltkriegs, der Pfadfinder. Erzählt über das zwingen von Dnjestr, die Einnahme von Budapest.


Просмотров: 183 | Добавил: galereya | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: